Windows 2000::PC System Imaging
To image from from one type of hardware to another, you can setup the driver for your drive controller to a standard one (not controller-specific). Before uploading image:
In Device Manager > IDE ATA/ATAPI controllers, update the hardware-specific driver labeled PCI Bus Master IDE Controller with a standard/generic driver.
Do not reboot after doing this or Windows will change it back.